SennHang210

失踪人口回归

Harry Potter and the Sentinel Phenomenon

By elyssblair

 

【哨兵Harry和向导Draco】

【改写五年级后的剧情，哨向世界观，大量作者二设。】

【原文一共八章，因每章篇幅太长，翻译时会分开。】

【原文中斜体用粗体表示。】

Chapter 2 (cont'd)

两周之后，Draco发现自己要比平时更早地溜过医疗翼旁的走廊。现在快到了午餐时间，虽然在这时候并不会有人在这一翼，但他也不该在白天冒险潜入。

不过他也没办法离开。每一晚他都告诉自己这会是最后一次夜访，已经足够了，不会再冒险了。

然后，接下来的每一晚，他都发现自己站在格兰芬多的床边，尽可能快速地脱掉鞋和上衣，而Potter总是对Draco的归来感到高兴和感激。那种信任，以及格兰芬多欢迎他的那种从容热切的方式压倒了一切。

从未有人像这样完全信任着Draco，也从未有人像这样需要着他，这让他愉悦还有些羞愧。当然了，如果Potter真的找出他的半夜访客的真正身份的话，完全的信任和接受就会立刻烟消云散。Draco心里发紧，呼吸也困难起来，他不得不迫使自己深呼吸才行。

这不重要。他已经拿到自己想要的了。他已经掌握了要挟Potter和其他人的东西，以防他们觉得自己太过麻烦而不提供保护。

不过作为一个擅长骗术的人来说，Draco永远都骗不了自己。在内心深处，他知道这不是自己的真正的动机。他意识到自己也像Potter那样渴望着触碰，需要着夜访。

在这么久之后他终于头次能睡个好觉，不只是因为梦境在衰退，和Potter在一起的那几个小时也让他重获平和以及满足，效果能从晚上持续到第二天的深夜，那时他就再去找Potter，以获得片刻心安。

前一天晚上获得的满足感还充斥着他的内心，但他现在还是冒了不该冒的险，因为他觉得Harry可能会需要。Draco不由得翻了个白眼。

刚开始，Potter的情况有所好转。每天晚上Draco溜到他床上的时候，对方都会喋喋不休地讲一天的经历。像是能在医院里四处走动啦，能摘掉眼罩一两个小时看看书什么的，甚至还能跟Snape学习如何控制。

不过很快他的这种改善停滞了。任何日常声音之外的声响都会让Potter陷入神游，一旦他将自己的感官扩展到医院之外的地方，就会立刻感受到刺痛。

虽然那个格兰芬多什么都没说，但是Draco已经猜到每天晚上的数个小时是远远不够的。所以现在他在这里，期盼着医院里面没有人，这样他就可以在白天多跟疤头待一个小时了。

Draco在最后一个拐角处停下了，努力听着任何风吹草动。医务室大门发出的吱呀声使得斯莱特林僵住了，他尽可能得压低自己的呼吸声，以免引起任何不必要的注意，他一边等待一边偷听。

“他已经稳定下来了，但是并没有任何进展。”很显然Snape在说Potter的事，这让他更加专心偷听了。

“我知道。”Dumbledore回答道，他声音中的放弃意味使得Draco的血液瞬间变得冰冷。

“我认为我们应该开始私下过一遍那些已经显示出小部分能力的学生了。显然，他和他的神秘访客之间的纽带既不强大也不持久，没办法提供能让Potter好转的稳定性。我们得帮他再找别的人。”

炽热的嫉妒和占有欲怂恿着Draco要对Snape冒犯的言语发出不满的咆哮，但Draco最后还是设法吞了回去。Harry并不需要别人，Draco会比任何一个陌生人更能帮助他变强。

随后他的斯莱特林思维立刻批判自己出乎意料且不寻常的反应。Harry？什么时候他用名字称呼疤头了？就算只是在自己的脑子里？在令人厌恶的深度剖析之后，他意识到这甚至都不是第一次了。不知怎的，在过去两周里，Potter已经不再仅仅是死对头了。

接着Snape剩下的话也飘进脑子里，引起一阵恐慌。纽带。他绝不可能和Potter连接在一起。

在他小心彻底地搜查过脑海之后，果然发现了一条刚形成的，连着大难不死的男孩的链接。该死。

这不可能发生，这就不该发生。他从神秘人那里逃出来就为了不接受黑魔标记，所以他也决不会再把自己绑在另一边。

通过各种思想魔法、大脑封闭术和所有他学过的魔咒，Draco把那个小小的纽带从脑海中屏蔽，并向自己保证它不会再进一步长大。等到自己能悄悄逃走的那一刻，他就会把这些麻烦事全都抛在脑后。

“……会抵达这里，只要我们能想个不会引起怀疑的名头。希望能和Harry匹配。”

Draco压下另一簇嫉妒的火焰。如果Harry能找到另一个锚就再好不过了，这样就没人会认为Draco会对Potter有求必应，也不会认为Draco不过是大难不死的男孩的附属物。

一等听不见Dumbledore和Snape的声音，Draco就赶紧跑向相反方向。他才不会去想Harry，去想他今晚会空等着自己。很快Dumbledore会找别人帮他，他会没事的。

不过一个恼人的想法划过他的脑海。也许Harry会没事，但Draco还会再有那种安心的感觉吗？

*

Harry无精打采地躺在床上，呆呆地盯着眼罩下的黑暗，不去让自己的感官过度集中而神游。Pomfrey、Dumbledore和Snape尽了他们的最大努力将刺痛降到最低，但是Harry的情况还是在恶化，几乎回到痛楚和昏迷的无限循环之中，就像他夏天刚到霍格沃茨的那几天一样。

那段他的夜间访客还未曾定期探望他的日子。

不过探访的结束如开始那样来的猝不及防。

第一天还不算太糟。他设法保持了大半天的清醒，刺痛也只是稍微加强了一些。他一直都在想是什么事耽搁了他的访客。

担心、愤怒和恐惧交杂在他的心中。

一想到对方可能遇到了什么危险，恐惧就轻而易举地占据了他的思绪。不过Pomfrey和Dumbledore都向Harry保证城堡里面没有任何人受伤或是失踪。

于是Harry只能去想是自己干了什么才赶走了向导。他知道自己在晚上总是话说得太多，抱得太紧。是不是他的渴求吓跑了他的向导？

他撬开脑子里每一条沟壑，搜寻着有关他俩最后一夜的记忆。他是不是粘得太久了？是不是说了冒犯或是打击到对方的话了？他从没将向导一词说出口，生怕乞求得太多太早。尽管从第二夜开始，他就开始在心里带着占有欲地这样称呼这位陌生人。

也许是他的向导只是厌倦了在学校里偷溜。很明显，从一开始他就不想跟Harry Potter的恶名绑在一起。可能是不想参与Harry可笑的高调人生，又或是像大多数人一样认为Harry是个怪胎，无论怎样，原因并不重要。

Harry再度孤身一人。他有点想直接放弃，只等着下次神游把自己拖进提供庇护的黑暗中就再也不出来了。可是他还有责任和义务，他不能把世界抛给Voldemort。如果他真的放弃，让黑魔王赢了的话，那他就像食死徒一样糟糕，不，是更糟。他会背叛所有自己在乎的人。

为了终止这些悲观的想法，他快速检查了一遍自己的感官，这是Snape一直训练他做的日常。视觉应该正常，不过带着眼罩很难确定。同理还有听觉和无声罩。嗅觉此时已经完全下线，另外如果参考自己吃午饭的体验的话，味觉应该也下线了。

不过他的触觉却是已经完全失去控制。Harry感觉自己的皮肤刺痛无比，到处都是擦伤，他只能保持绝对静止，因为包裹他的丝绸，甚至是空气的流动，都会在他已经脆弱无比的精神末梢上火上浇油。

虽然无声罩依然围绕着他，但他还是灵敏到感觉出脚步所传来的震动，正有几个人穿过医疗翼。

他闭紧眼睑，试着去想别的事情来忽略移动所导致的疼痛。震动正好停在床帘外，这让他有些惊讶。

除了Snape和Dumbledore之外，他并无访客，然而之前感觉到的脚步却比两人多得多。不过，当有人穿进无声罩说话时，传来的却是魔药大师的声音。

“你醒了吗，Potter？”

他的第一反应是装睡，不过一般来说，除非必要，Snape是不会跟他说话的。在过去几周，他俩处于暂时休战的状态，嘲讽和挖苦被维持在最低点，当然双方也不会互相产生什么好感。

“是的，”他的嗓音沙哑，喉咙干涩还有些陌生。在他意识到自己被他的向导，或者说潜在向导，抛弃的那个夜晚之后，他就再也没怎么说过话。

“很好。”Dumbledore的声音突然吓到了他，就好像他并没有感知到校长的移动。不过接下来，老人还是给他的感官带来了惊喜。“我们有几位客人要见你。”

Harry因惊讶而动一下，接着被皮肤上的痛楚疼得吸了口冷气。几位客人？他们甚至都不允许Hagrid来见自己，就因为害怕被别人发现自己的行踪或病情。这让他觉得自己已经被整个世界遗忘了。

有另外两组脚步靠近了，小心且缓慢。

“Harry？”温和的女声飘了过来。“你感觉怎么样了？”

“Mione？”他将头偏到声音传来的方向，然后又转向有着熟悉的呼吸声的位置，那里有着与自己分享了多年寝室的人，“Ron？”

“是的，Harry，我也在这。”Ron平时吵闹的声音被压成了低语，听起来很别扭。显然有人警告了他们自己的情况。

“没事，现在听力正常，交流没问题的。”

却是Dumbledore接着说话了，“Harry，你现在有没有觉得好一点了？有没有变化？”

他又一次快速检查，但是一切都没变。他舔了下唇，然后摇头说：“没变化。怎么了？”

“Hermione与星灵层面有着低等级的亲和力。我们本来希望她至少会部分适配，能让你正常运转，尤其是在另一个不会再提供帮助的情况下。”

“另外一个？”Ron问，接着是一小声Hermione肘击对方肋骨的声音。

Harry忽略一旁的打闹，然后承认道：“他不再来了。”

Harry心中的绝望又浮起，他开始考虑让他们去找出他的神秘访客，尽管他的本能在咆哮着要保护他自己的向导，就算保护向导意味着允许对方离开Harry的世界。

“Hermione，凑近一些，”Snape指挥道，“从我的调查来看，触碰是最基础的。也许你把手放在他的手上，可能会有效果。”

Harry能听见她靠近了，身边围绕的空气也告诉他她在向自己伸手。身上的每条肌肉都在紧绷，脑海里每道本能都在尖叫，错了，太错了，错的不能再错。他的皮肤在还未接触之前就开始刺痛，于是他大喊出来。

“不！”

Hermione猛吸了口气，然后一阵气流擦过他，是她把胳膊伸了回去。

“抱歉，”他喘着气，“但是你不是……你感觉并不像……或是闻起来……抱歉……”

他的声音越来越小，因为他在想该如何解释自己是怎么就知道她不适配。

“没关系，Potter。我读过的研究也表明，哨兵会本能地知道谁才适配。”出人意料的，这平稳的安抚他的话是出自Snape之口。

这种尴尬的沉默弥漫了好一会儿，然后被Dumbledore的声音打破了，声音中的愉悦在Harry听来却有些不自然。

“好了，既然正事已经办完，你们三个可以好好地叙叙旧了。现在已经对外宣称Granger小姐和Weasley先生来此，是为了上Pomfrey夫人的魔法急救选修课，所以没有几个小时是不会出医疗翼的。Severus，你和我该离开让他们享受这个下午了。”

一等两位教员离开，Harry就笑出声来，然后头转向他知道Ron站的地方。“告诉每个人她拽着你上暑假补习班，嗯？”

“是啊，伙计。最恐怖的是，所有人都信了，还给我同情的表情。”

Hermione哼了一声，却也跟他们一样笑起来。僵局已经打破，他的两位好友都拉了椅子过来，开始交换彼此的暑假经历。

随着午后时光的消逝，Harry觉得自己非常放松，甚至刺痛和灼烧的感觉也变弱了几分。虽然完全不像和他的向导在一起的那样，但是朋友带来的轻松快乐可以让他的注意力远离持续的不适。

Harry告诉他们自己所记得的在树林里的折磨，还有一些在霍格沃茨的经历。但是，他并未提及他的午夜访客，毕竟他们似乎并没有被告知。这件事过于私人，过于深沉却时日尚浅，就算是面对最好的朋友也无法分享。

同样，Hermione也说了她在做的研究，还有参观过的博物馆。Ron则讲了双胞胎的最新把戏和Ginny日常的扫帚训练。

“……而且Charlie可能会在今年寒假回家。然后Bill说社里在为Sirius在格里莫广场立纪念碑……”

白噪音充斥了Harry的双耳，一段伤人刻骨的黑暗往事突然在心中剧烈涌动。

Sirius。

梅林啊，Sirius。从他在霍格沃茨醒来就再没想过他的教父，就光顾着他自己的问题。

前半个暑假里，他一直沉浸在悲伤之中，将自己锁在女贞路的卧室里。他回想了每一个瞬间，知晓了自己的每一个错失，也清楚了每一个可以补救的机会。只要有了那个机会，Sirius就会活生生，好端端地和他在一起。

自他觉醒之后，每次有关Sirius的记忆一溜出，他要么会失去控制，要么直接神游。

在静电的嗡嗡声之外，他听见Ron和Hermione在激动地争吵。

“……为什么你要提……Snape说了……感官与情感相连……Harry？Harry……”

痛苦、内疚、和自厌回旋而上，痛楚席卷了他身上的每一寸皮肤。本能地，Harry在寻求他的向导，寻求着那个早已在他的皮肤上和床单上消散殆尽的气味。当他将感官扩展到整个城堡时，在那一刻，他闻到了自己向导的香甜的异国气息，就停在房间外。那个气息很淡，已经飘散了好几个小时，它指向了学校的中心区域。他推动着感官，努力地尝试去跟着它，只为了找寻一丝慰藉，直到整个世界终于又回到完全的寂静和黑暗之中。

【TBC】

【注】关于zone out：这个词我之前以前都是翻译成“过载”，现在都改成“神游”。貌似大部分哨向文里都是用神游？（我看文不算仔细，有问题望告知。）话说我的lofter里面有转载过一篇讲哨向设定的文章，里面翻译的是“感官屏障”（这就更奇怪了。）虽然我还是觉得过载比较形象，就算我知道zone out是开小差的意思。

上次更新的时候忘了写，有一小段歌词特别适合上次的两人相处。

Who are you in the dark

在这黑暗之中，我看不清你的脸

With the lights, with the lights out

所有的灯火都熄灭

Bulletproof question marks

萦绕在脑海里的问号，挥之不去

I'm onto you, I'm onto you

我紧紧盯着你，我盯上你了

Your tell-tale heart baby

你的心意早已表露无遗

Beating like a drum

我听得到你的心跳，像鼓一般在敲打

Pounding out of your chest now

仿佛要从胸口跳出来

Repeating on the one

反反复复，无休无止

这歌叫Cry wolf，是我之前翻文的时候电台里正好出来的，炒鸡合适！就是后面不大合适，有点病娇。

【以下都是废话】

咳，从三月底之后也再也没更过新，内心非常愧疚，然后就习惯了。

其实翻译这种东西太考验内心了，一旦初期的热情一殆尽，就只剩下烦躁了，连带着cp也都没兴趣了。大概在上一次更新之后我就没再刷过相关tag。

我自认不是一个长情的人，也不是一个有毅力的人，所以每次翻译的时候都会迅速爬墙，这次也是，所以我接下来的更新就随缘了。您要是取关也没事，咱就tag里见就成。另外我很支持等哪天看见我写完结的时候，您再看这文，省得一直惦记着。

其实这次更新是因为我想去写别家的cp的文，但是又不好意思。这样更完新，我自己心安。