SennHang210

Harry Potter and the Sentinel Phenomenon

By elyssblair

 

【哨兵Harry和向导Draco】

【改写五年级后的剧情，哨向世界观，大量作者二设。】

【原文一共八章，因每章篇幅太长，翻译时会分开。】

【原文中斜体用粗体表示。】

简介：

一切改变于五年级后的暑假。Draco拒绝接受黑魔标记，于是他不得不离开熟知的生活、朋友和家人。同时Harry被Dursley一家抛弃在野外将近一周，留他一人处理正在觉醒的哨兵天赋，挣扎于疼痛和对向导的渴望。这两个对头能否将持续五年的敌意抛在一边，共同携手拯救霍格沃茨和彼此？

Chapter 1 (cont'd)

在这个暑假，霍格沃茨的用餐时间相比以往更加繁忙，但礼堂看起来还是空荡荡的，四张长桌只坐了不到一张半。

一群似乎是国际魔法教师管理协会的人坐满了属于郝奇帕奇的桌子。

十来个在霍格沃茨参加暑假补习的学生坐在了拉文克劳长桌。不幸的是，Draco也必须坐在那里。

通常他会迟些到场，然后坐在长桌的另一端，和别的学生隔着数把椅子。吃饭的时候，他会冷笑着盯他们，同时他们也带着不解和恐惧看着他。自从他暑假半路出现在霍格沃茨，他们没有一个人对他说过一个字，甚至那个之间跟他试图搭话，并且是他们中唯一的斯莱特林都没有说话。但鉴于Segundus Pine是个胆小如鼠的二年级，并且还有位食死徒父亲，总之Draco也不愿意跟他说话。

当然了，没人跟他说话并不表示他们没在谈论他。这已经是他们日常话题的一部分，甚至都懒得掩饰。

有人认为他在这里是为了给黑魔王当间谍；有的觉得食死徒认为他配不上黑魔标记，于是把他赶了出来；还有观点认为他的家族跟他断绝了关系。他很确定他们已经以此设下了赌局。

Draco选择将他们的愚蠢作为消遣。他遐想自己一逮到机会，就会用高超的技术将他们切成片，当然只是口头上说一说。在其他的时间，他会离得他们远远的。

所以到底该死的为什么他要那么早来吃饭？还有为什么他要尽可能地坐在靠近教师席的位子？就算从看到Dumbledore跑进霍格沃茨之后，两天内都没听见任何的谣言，又他妈的有什么要紧的？

没有一个人曾看到大难不死的男孩生病或是受伤的样子，就好像没人知道他就在城堡里。

Draco真的不想关注此事，但他这两天坐立不安。他需要知道真相。

就他个人而言，他认为Potter就是个没用的蠢蛋。但对于Dumbledore和神秘人来说却不是这样，他们都在他身上投入了大量的时间和精力。如果Draco想要活下来，黑魔王就必须被打败，就算他得把自己的身家性命全放在一个该死的格兰芬多身上，他也会这样做，所以那个蠢蛋最好能活到正面对抗黑魔王的时候。

教师席上Dumbledore正和Snape在无声罩[1]下进行紧张的交谈。McGonagall在旁边眯着眼，怀疑地看着。Pomfrey夫人的嘴角下抿，眉头紧锁，而Hagrid看起来就像是他最喜欢的弗洛伯毛虫跑掉了一样，脸颊皱成一团，他低下乱蓬蓬的脑袋对她耳语了几句。几分钟后，两人起身悄悄地离开礼堂。

Draco狐疑地看着他俩离去，不到一秒钟就决定跟上去。他尾随着他俩后面在走廊绕来绕去，最后停在了一个离城堡中心很远的地方。前面的两人一停，Draco就躲在了一具巨大的，不像是给正常人穿的盔甲后面，然后偷偷地念了一句人声速传[2]，好把他俩的对话送进自己的耳朵里。

“可怜的孩子。”Pomfrey吸吸鼻子，Hagrid递给她一块揉皱的，染着绿色的手帕，只一眼就让Draco发颤。“自第一天Dumbledore把他带到医疗翼里之后，他就再也没有醒过来。我们尽力把刺激降到最低，但他还是会因过于敏感而哭喊。咒语能帮他，但不能完全庇护他。”

“那你觉得Snape是对的吗？关于Harry的症状？”

Snape。Draco感觉自己嘴角弯起。那个人是食死徒，也是一个间谍。自从他的父亲被关进阿兹卡班，魔药大师就成了黑魔王最重要的心腹。Draco曾经警告过Dumbledore，但那个老傻瓜只是拍拍他的头，向他保证一切都尽在掌握，还问他要不要来一块柠檬雪宝。

一群蠢货。Snape就不该被允许接近Potter，特别是在他非常脆弱的时候。

“我不知道，”护士长摇摇头，“之前我只是偶然读到过，但从来没有见过或是研究过像他一样的案例。我认为在Harry醒来之前，我们没办法下结论。”

“如果Harry能醒来的话。”Hagrid郁闷地加上一句。

“哦，别担心，Hagrid。校长和Severus一直在努力，寻找一位有星——”她突然停住嘴，显然她意识到也许他们的谈话太过随意了，就算这条走廊看起来空无一人。

Malfoy往阴影里又躲了躲，然后加大了咒语，因为对方的声音变成了窃窃私语。

“他们在努力寻找一个解决办法。”最后一个词带着奇怪的强调语气，这激起了Draco的好奇心，于是他探出身，好让视线绕过金属铠甲。

Pomfrey只能拍拍半巨人像树干一样的胳膊，给他一个安抚却有些伤感的微笑。“在我回办公室作报告之前，我会去再检查一下Harry。我保证，只要他状态稳定了，你就可以去亲眼见他了。不过现在，访客会使他有压力。”

Hagrid只能点头，垂头丧气得像一棵是长在城堡走廊中央的巨大哭泣柳[3]。

Draco滑进空铠甲后面的阴影深处，然后施了一个忽略咒[4]，并后悔他之前没有多加练习，或是学习幻身咒。但两位教员都沉浸在各自的想法中，甚至没人往他所在方向瞥上一眼。

Draco靠着墙，抿起嘴。他不该也不想出现在这里，同样他也不想做这种事。

他本该是校园之王。受欢迎，被畏惧，并富有权利。虽然别的学生现在依然害怕他，谈论他，但语气完全变了，完全没有了尊敬和畏惧。

他本应该和Pansy、Nott、Zabini、Crabbe以及Goyle一起嬉戏狂欢，欢度暑假，但是他的父亲被抓住了。在享受过被特权纵容和舆论支持之后，Draco的美好假象也随着Lucius的失败而被无情揭开。操他的。

还有操他的Voldemort，只会考虑他自己，他的残忍和恨意摧毁了Draco一直以来的舒适生活。

一点都不公平。

还有梦境，最近又变得很令人讨厌，它非常清楚地告诉他，不能只是待在边缘等着开战，也不能坐等着两边互相厮杀。不过他喜欢与否，他都得设法帮助Potter。

现在Potter已经让他自己生了病，或是受了伤。无所谓，反正都一样。

Draco得亲眼见见他，说不定他能利用一把然后获得好处。如果疤头欠他人情的话，那他就占据了上风。这样他就不用任Potter调遣而丢脸了，然后他的世界会重新找回平衡。

*

Draco一直等到晚上城堡安静下来后，才偷偷地溜向医疗翼。严格来说现在依然有宵禁，但鉴于现在这里没住着几个人，Filch对执行宵禁也没什么动力。

走到医务室跟前时，他停下脚步仔细偷听，但房间里静得让人害怕。他小心推开门环视四周，医疗翼比以往更昏暗一些，只有几盏灯照亮这间狭长的，走廊般的房间。两排靠墙摆放的床都是空的，只有右边中间的一张床被布帘完全围住，Potter一定就躺在那里。

而在房间的另一端，光从Pomfrey夫人办公室紧闭的门缝透出来。Draco踮起脚尖有些犹豫，心里盘算着被抓的风险。他相当肯定她的私人房间是在办公室的另一边，很有可能她今晚都不会从这边出来了。

他不得不指望着，她不会再出来查看Dumbledore的黄金男孩。不过也没有关系，他只需要几分钟看看Potter的情况有多严重，然后就可以准备应急计划了。说不定他能说服神秘人，自己只是假装改变阵营，实际上是在替黑魔王当间谍。如果他带着Potter状况的消息，说不定能避免惩罚。

一想到回到黑魔王的手底下，任由疯子为所欲为，他就心里发颤。但是斯莱特林一直优先考虑自保，就算付出灵魂的代价也在所不惜。

不过在他想着背叛Potter的时候，什么东西猛地刺痛了他。花了几分钟他才意识到那是他的良心。什么时候他还长了这么个天杀的玩意儿？还有该死的为什么这玩意儿要关心Potter？

Draco挺起肩膀走了进去，他必须亲眼看见疤头才能做出下一步。要是他只是因为胆小赖在床上的话，一切都将没有意义。

门在他身后合上的那一刻，他立刻抽出魔杖施了一个忽略咒。随着他靠近房间中央，黑暗也渐渐拢住了他，他这才发现唯几的灯都被安置在边角，离Potter的床很远。

奇怪。

Draco小心绕到帘后，魔杖在手里时刻准备，以防Potter是醒着的。里面一片黑，帘子将外面微弱的光都挡住了。在双眼适应了黑暗之后，他惊讶地发现Potter一动不动地躺在那里。要不是黑发少年的前胸还在微弱地上下起伏，Malfoy绝对会认为他已经死了。

他迅速施咒检查，并没发现意料之外的防护咒语，只有一个双向的无声罩，阻止声音进出。Draco皱起眉头，为什么他们不让黄金男孩听见外界声音？难道是不想让他听见自己的情况有多严重？

Draco的心跳开始加速，寒意郁结于腹。到底是有多严重，甚至都不能告诉病人自己？他完全不知道这种荒谬的恐惧是从何而来，但他只能在被淹没前将它压回去。

不过这也太荒唐了。考虑到现在Potter的情况，如果他们不想被他听见，只要简单地离开房间就好。

随着Draco观察这个临时拼凑的小隔间，更多的古怪之处浮现出来：覆在格兰芬多眼上的柔软眼罩，还有床上昂贵的丝绸床单。

床单只盖住了他腰部以下，留下了赤裸的上半身。Potter出乎意料的强壮，前胸和手臂上的肌肉看起来非常有型。

Draco舔舔唇，停下来仔细端详那片温暖的浅麦色皮肤，然后晃晃头清醒过来，他可不是Harry Potter的追星族。

他凑近了些，有些不安地跨过了无声罩的边界。他还以为外面已经够安静了，但床的周围才是寂静得可怕。

屋外沙沙的风声、城堡古老墙壁持续发出的嘎吱声、上百种魔咒的低吟声，在一步之内全部消失。

黑暗之中只有Draco和Potter的呼吸声，而后者又轻又缓让人很难察觉到。他一动不动，像是被石化了一样。直到Draco站在床旁边，才发现男孩双手有严重的红疹，一直蔓延到肩膀并往全身扩散。

他该死的是怎么回事？

他本是该拯救整个魔法世界的男孩。

但他看起来糟糕透了，身下苍白色的丝质床单将他衬得更加脆弱无助。

此时，Potter的呼吸声中混了一丝微弱的呻吟，被人熟识的伤疤随眉头皱起，痛苦被刻进了他嘴边的线条。

Draco的手伸向Potter，想要梳理对方凌乱的黑发，抚平他的疼痛，但他立刻控制住了自己的手。

他该死的是怎么回事？

虽然技术上来讲，他们现在是同一边的了，但Potter是他多年的对头。他本是过来考察一下情况，而不是提供安抚的。他确信，要是Potter的神志足够清醒，知道是谁提供安抚的话，绝对会果断拒绝。

又一声呜咽回荡在空气中，打消了他的迟疑。他的手继续之前的动作，向前伸去，不过Draco可不想当一个十足的傻瓜。

在调整方向之后，他的手落在了Potter的手背上，同时又向前几步，直到大腿碰到床的边缘。

随即，事情的发展脱离了Draco的掌控。

因两人的接触，Potter突然喘起来，浑身紧绷。Draco很确定他的手指绝对没有在Potter的手上乱摸，他敢保证自己根本没有，也没有屈服于一种“想爱抚死对头使其放松”的冲动。

不管他做或是没做什么，他只知道Potter坐了起来，并像一只章鱼一样裹住了自己。

拥抱的男孩[5]的双臂紧紧锁住了Draco的躯体，一只绕在肩膀，另一只环住了腰。两人的上半身被尽可能地压在一起，使得Draco差不多倒在床上。

但他依然在拉近对方，像是想要挤进Draco已经占据的空间。

Potter的脸压在Draco颈侧，大口呼吸着，像是窒息的人呼吸到久违的新鲜空气。

Draco花了好几分钟才意识到自己同样用力抱着对方。一只手托在Potter的后脑，手指插进乱糟糟的黑发。另一只胳膊完全环住体型稍小的男孩的肩膀。他好像还抱着颤抖的男孩轻轻摇晃，并发出嘘嘘声安抚对方。

这他妈的是怎么回事？

他从来没有时间学习同情心，因为他忙于自保。他过来是确保Potter还活蹦乱跳的，好保住自己的屁股。

任务已完成。

Potter还在嗅着他的颈窝，嘟囔着香料肉桂和香草什么的，而Draco完全不明白为什么自己还在原地不动。然后Potter拉开只有一手的距离，好让自己的手放在Draco的心脏处。

“心跳声。”

他低声说出这个词，语气带着一丝敬畏，好似这个词解答了一个亘古谜题。

Draco奇怪地发现Potter手上的疹子消下去了一些，就在他试图想明白原因和背后含义的时候，Harry的手移走了，并放在了眼罩上。

就在布料要离开眼睛的那一刻，Draco抓住那只手并将它放回原位。

Potter对他皱起眉头，但手还是放开了那片布料。

“没事，现在好多了。”Potter的嗓音干涩沙哑，还有一点磕巴。他抬起手，准确无误地找到了Draco的脸颊。“想看看你。”

深思熟虑之后，Draco小心地摇摇头。

Potter撅起嘴，但Draco握住格兰芬多的手，十指交叉，并把黑发男孩的脑袋拉回他的颈窝。

一声轻哼和Potter明显放松的身体证明了对方的好奇心已经被分散了。Draco忽略了自己的身体是如何因拥抱而放松，自己的身心是如何在父亲被逮捕之后第一次迎来了轻松和安宁。

同时他也无视了掌下Potter的皮肤是如何的柔软温暖，而他的手正以何种痴迷的方式在上面抚摸着。

不知多久之后，一道浅浅的光在床帘外微弱地亮着，这才让Draco意识到自己身处何方，以及自己不该出现在这里的事实。Pomfrey办公室的门打开了，毫无疑问是她要在睡前查看一下Harry。

他不清楚自己已经待了多久，亦或是自己还想再待多久。

他惊恐地把自己从Potter身上拽下来，捡起不知道什么时候掉的魔杖，又补了一个忽略咒。

一声可怜的呻吟让他停下了动作。

“别，”Harry小声说，同时两只手盲目地寻找着。“请，留下。疼，请，帮我。”

Draco愣了一刻，心脏砰砰跳到快喘不上气。他犹豫了很久，久到超过了他被教育的犹豫时长。但是光亮更近了，同时Harry也摸上了眼罩，于是Draco惊慌地逃走了。尽管施过了魔咒，可他还是小心地等在阴影里，直到护士进到了帘子里面才溜出了房间。

【TBC】

注释：

[1]无声罩 (Bubble of Silence)：作者自创魔咒，效果同咒语名。

[2]人声速传（Voxattira）：作者自创咒语，“Vox”在拉丁语中是人的说话声，而“attira”一词虽然不存在，但应该和“attigo”类似，是获取的意思。

[3]哭泣柳（Weeping Willow）：作者自创植物，类似打人柳（Whomping Willow）。

[4]忽略咒 (Notice-Me-Not)：常见于HP同人中的非官方咒语。

[5]拥抱的男孩 (The Boy-Who-Hugged)：原文为“The Boy-Who-Hugged”。

【所有作者原创或是不属于原书的专业词汇，只要我能想出更好的来，都有可能会被换另一种译名，如果换了我会表注释的。】

【写在后面的（废）话】

祝大家元宵节快乐啊！（虽然已经晚了……）其实我昨晚就翻完了，但是还是觉得不算很满意，今天又修了修才传上来（不过还是不满意）。

果然还是要翻译的时候才会细细看每个字，尤其是Draco进医疗室这一段。从在门外偷听，到一点点靠近床，再到进帘子进无声罩，到床边最后上床的过程，真的是人物纠结我也纠结。经常是我以为Draco已经在床边了，但是下一段才发现只是往前了一点点，距离Harry还有那么远。

这一篇就像是很多Drarry同人里那样，Draco不得不因某种原因脱离了原来的生活，然后开始重新思考从小到大的接受的观念，最后找到一条自己的路。个人非常喜欢这样的剧情，有种自家孩子长大的赶脚。这次更新的最后就有描写出Draco的一丝动摇，他的行为和他所受理念的冲突，而Potter在他心里也变成了Harry。（当然也可能只是我翻魔障了_(:з」∠)_）

这次比上次多了几百字(ﾟ▽ﾟ)/，可能看起来没有太大差别，但相信我真的很不一样 (●ﾟωﾟ●)。不过下周有两场考试，所以就不知道什么时候会更新……可能下下周？反正就是随缘了_(:з」∠)_