SennHang210

Harry Potter and the Sentinel Phenomenon

By elyssblair

 

【哨兵Harry和向导Draco】

【改写五年级后的剧情，哨向世界观，大量作者二设。】

【原文一共八章，因每章篇幅太长，翻译时会分开。】

【原文中斜体用粗体表示。】

简介：

一切改变于五年级后的暑假。Draco拒绝接受黑魔标记，于是他不得不离开熟知的生活、朋友和家人。同时Harry被Dursley一家抛弃在野外将近一周，留他一人处理正在觉醒的哨兵天赋，挣扎于疼痛和对向导的渴望。这两个对头能否将持续五年的敌意抛在一边，共同携手拯救霍格沃茨和彼此？

Chapter 1 (cont'd)

他走了。Harry甚至都不知道他是谁，但那个心跳声再次不见了。当他意识到那个安抚自己的拍子原来是心脏跳动的旋律的时候，他真的很惊讶。

“Harry，你醒了！”

Pomfrey夫人的声音就像是一千只鹰身女妖[1]在尖叫，穿透了他的脑子。他不得不捂住耳朵，并发出了痛苦的呻吟。

“瞧我这记性。” 带着歉意的声音变得小了些，但对他来说依然像咆哮的风声。

“Harry，我知道这不容易，但是我需要你告诉我你感觉怎么样。”

“疼。全都疼。”他的皮肤又开始感到火烧火燎，就像是有火蚁在他身上筑了巣。就连她的动作发出的声音都震得他打哆嗦，他嘴里尝起来像是垃圾的味道。

还有那些气味，它们飘进他的鼻子，一路向上和双眼后方的头痛混在一起。

“疼，”他不断重复着，“头，皮肤，气味。他去哪了？”

幸运的是，她动作发出的声音的突然停下了。

“之前还有别人在这里？是谁？”

“不知道。很好闻。”

其实这个说法太过简略，准确的说，是那种香草混着异域香料的味道，将他从躲避疼痛的黑井[2]里拉了出来。

美味的气味曾阻挡住头中的疼痛，温柔的双手曾减轻皮肤上的刺痛。

“你确定是个男他？”

Harry刚想点头又停住了。香草的气息和温柔的手本应该让他联想到女孩，但直到她问起，他才意识自己从来没有质疑过这个想法。

他本来想耸肩，不过鉴于自己现在的情况，好像并不值得那么做。“不。不确定。”

“好吧，Harry。我会去把校长和Snape教授叫过来，让他们来解释是怎么一回事。不过首先，我要给你一种魔药，好降低你的嗅觉，麻痹你的皮肤。我知道尝起来会很恶心，但你必须得喝完。”

药瓶被放在他手里，然后引了他嘴边。整个过程她都非常小心地避开Harry的皮肤，这让Harry松了一口气。

当浓稠的液体接触到舌头的那一刻，他只能尽力不让自己干呕然后吐出来。这东西已经不能仅仅用恶心来形容了，味道比多味豆里的呕吐物味还要糟，就像是一千根钉子刺在舌头上。

“好了，Harry。”当他喝完后，她说道。“我很快会回来。别离开无声罩的保护，也别摘下眼罩，这个魔药对视觉和听觉不起作用。”

他的周围又再次回归美妙的寂静，然后他躺回床上，手指穿进纠结在一起的头发，肉桂香草和异域香料的味道依然淡淡地飘在周围。

他收回手，深吸了一口那诱人的味道。这让刺痛和苦楚再次消下去一些。为什么会这样？还有自己出了什么问题，需要Pomfrey夫人把Dumbledore和Snape叫过来解释？

Harry试着回想自己是怎么来到霍格沃茨的，但脑海里只有断断续续的图像。Dumbledore抱着他。Dursley一家将他抛在野外，只留下一个冷藏箱和一条破烂睡袋。他记得自己曾经出现了幻觉：听到了听力范围之外的声音，也看到了超出视野的事物。

他记得离校的那天。他记得暑假里的每一天，自己都在为每个导致魔法部事件的错误而自责。不断假设如果自己不那么做，事情会不会变得不一样，同时也责怪自己的冲动鲁莽。

他记得每个夏夜都填满了将他撕碎的愧疚，而梦魇中，Sirius死亡的场景一遍遍回放。

最后一段清晰的记忆是他的生日，再次被他所谓的家庭无视了。不过想起午夜时分收到来自朋友们的礼物、食物和纸条，让他的嘴角扬起了一些。

他记得Vernon姨夫在生气地大叫，因为他全家受邀去他上司的乡下别墅，而他绝不会把这个怪物也带过去。但也不能让Harry一个人待在他家，而Figg夫人和她家猫的奇怪关系也开始让他的姨夫起疑。

最后他决定最好的解决办法是让Harry在野外露营。

那么他是怎么出现在霍格沃茨的？还有为什么他会经受如此大的痛苦？

难道他被食死徒给抓住了？他被施了诅咒？还是他误吃了有毒的莓子或是蘑菇？Dumbledore是怎么找到他的？是谁溜进医疗翼看望他却不说一个字？

脑中不断打转的想法使他筋疲力乏，Harry的手盖住脸，呼吸着渐渐消散的气息，好让自己沉浸在其赋予的平静之中。

*

当三位教员回来的时候，Harry真的感觉到了自己周围的变化。随着他们动作产生的微小气旋擦过他的皮肤，也感觉到因周围人体散发热量造成的气温微升。

还有，尽管Pomfrey让他服过药了，但他依然能闻见他们。带着刺鼻的，带着硫磺味道的魔药味的一定是Snape。Dumbledore身上甜甜的水果糖的气味，还有已经被他与Pomfrey夫人联系在一起的收敛剂的味道。

涌起的好奇心使他转向了糖果味道的方向。虽然Harry对校长在魔法部惨败中的所作所为感到生气，但他知道Dumbledore真的很后悔。这个人一直以来都是他人生中的坚实支持，而现在Harry需要他再次让自己安心。

“Dumbledore教授，发生了什么？我真的在霍格沃茨吗？我是怎么到这儿的？我出了什么问题？我被下咒了吗？”问题一连串地跑了出来，他挣扎着要坐起来，但他自己的声音却像锤头一样重击脑海。

“放松，我的男孩，放松。我知道你有很多疑问，我们会尽可能地帮你解答。”

Harry压制住一声鼻息。Albus Dumbledore从不会提供完整信息，总是零零碎碎[3]的，更不用提那些只有事后才能想清楚的神秘提示。

“先从简单的问题开始。你的确在霍格沃茨。至于怎么来的，我亲自把你带回来的。你能记得的最后一件事是什么？”

是了，除了讲谜语之外，校长第二喜欢的方式就是用一个问题回答一个问题。

他脑子里的思绪逐渐变得清晰起来，于是他边整理，边慢慢叙述起来。

“Dursley先生的老板邀请他一家去他的避暑别墅玩一周。自从Hedwig跟隔壁家的狗打了一架之后，他们就不许我再一个人在屋子里。所以他们把我扔在了几里之外的某个树林里，并让我躲得远远的。一周之后他们会在路边再把我接走。”

“树林？一个人？”Pomfrey夫人的声音充满惊恐。“但你只有十六岁啊。”

在她身后，Harry似乎听见了一小声噎到的声音，随后是Snape的冷笑。“Dumbledore，你信赖的那个珍贵的血缘保护，只有当他真的在房子里的时候才能保他性命。”

“我知道。”校长的语调平缓，却暗藏恼火。Harry之前很少听过Dumbledore会说话如此直接了当。“我是该重新考虑这个安排是否明智了。”

随即他的语气从冰冷转为和蔼。“继续Harry，告诉我们接下来发生的事情。”

“嗯，呃，一开始还好，我想。我从来没有在暑假里经历过一个人的孤独。平和与宁静让我感觉还不错。但是后来……”哦梅林啊，他不想告诉他们自己记得的零碎片段，他们会把他关进圣芒戈的。

他的心跳开始加快，呼吸也开始急促，完全喘不过气来。

“放松，Harry。一切都会变好的。”

他感到周围的空气动了，就好像有人向他伸出手，却又在碰到他皮肤之前突然停住。

他该死的怎么会知道？

“Harry，”Dumbledore再次温和地唤他的名字。“告诉我们树林里发生了什么？”

“我不知道。后来变得……断断续续的。我，呃，开始看见一些，听见一些根本不在的东西。”最后他不情愿地承认了，等着他们开始讨论自己是否还有理智。

但Dumbledore只是问，“然后发生了什么？”

他尝试理清楚他在树林里的记忆，那些模糊的场景，短暂的痛楚还有不断增长的不安。“呃，我开始起疹子，又痒又疼，还以为是绊到了什么毒藤之类的。最后我累得不行，但又因为疼痛睡不着。”他想起那几天的遭遇不禁皱起眉头。“我记得我看到了一只鹰，它看起来优雅又美丽。我看着它越飞越高。”

“然后呢？”

Harry摇摇头。“然后就一片空白了。我有印象被带着走，躺在医疗翼，然后我就又昏过去了。”

“典型的神游。”Snape嘟囔道。

“什么？”

“我们过一会儿会尽可能地解释，”Dumbledore承诺道，“你还记得别的吗？”

“嗯，都很模糊。我记得Vernon姨夫对我责骂，想把我踢醒。”他听见Pomfrey夫人的吸气声，不过令他惊讶的是来自Snape的抽气声。“我想我记得你对我说话，让Dursley一家回去，说你会照顾我。不过这些都太遥远了。后来我闻到了香草和香料的味道，感觉到有人把手放在我的上面。”

“而你并不知道那是谁？”

Harry无言地摇摇头。

“Pomfrey夫人说你认为是个男他，是这样吗？”

Harry耸耸肩，“也许吧。”

“为什么你认为那是个男孩？”

哦，这就有点丢脸尴尬了。“我，呃，抱住过他。他感觉很好，闻起来也很好。我碰他的时候一点都不会痛。”他的声音越来越小，身体也逐渐缩为一团。虽然他脸烧得像是酸涂到了他敏感的皮肤上，但他知道如果自己不解释，他们是不会放过他的。

“感觉是个男他。身体没有曲线，强壮又结实。我不知道。至少对我来说是个小伙。有人能告诉我到底是怎么回事吗？”

没有人回答他，Harry只能不情愿地把这个加进“不得不自己想清楚”清单。但随后，Dumbledore问的问题让他有些惊讶。

“你听说过哨兵现象吗？”

“呃，”他绞尽脑汁，想要在这五年自己从未认真听过的课中找到蛛丝马迹。他再一次希望得Hermione能在这儿。“没有。”

“当然没有了，”Snape咕哝道，“他就没看过一本标题不带‘魁地奇’的书。”

Harry觉得自己真的能从Dumbledore的声音中听出他愉悦的微笑。“或许你能胜任解释给他听，Severus。”

Harry想象着Snape冰冷且高人一等的瞪视，想着自己已经受得够多了的。

“哨兵是一种回到前文明时期部落的行为性返祖……”

“Snape教授。”Pomfrey夫人打断了他。

“好吧，大部分书上都是这样定义的。哨兵的感知可以被提升至超越普通人类的能力范围。他们可以被追溯到千年以前，目的是保护部族。关于他们的起源有很多争议，鉴于他们同时出现在麻瓜家庭以及巫师家庭。麻瓜们认为是因为他们的基因和DNA之类的鬼话。”

“而很多巫师则相信是我们的先驱，部族的萨满，用他们原始的魔法改变了部族里的个别成员。随着时光流逝，这种变化依然会在个别家庭血统里突然显现。”

Harry觉得自己就好像是在听Hermione的某篇冗长演讲。他知道这可能很重要，但是这真的没有解答他现在需要了解的问题。

“但是到底是什么？”他不禁脱口而出，打断了对方单调的讲话。“还有，该怎么治好它？”

Snape非常戏剧化，充满痛苦地叹了口气。尽管鉴于他现在的情况，Harry根本听不见翻白眼的声音，但他依然很确定自己被翻了个白眼。

“你没法——”

“哨兵有增强的五感，”不管Snape要说什么，都被Dumbledore岔开了。“可能现在你并不觉得，但这的确是一种天赋。是一种非常少见、特殊的能力，一旦你学会掌控它，你就可以领悟到普通事物之外的东西。”

“也就是说没有治愈方法。”Harry的心沉了下去，他在学着在Dumbledore没提起的部分里找答案。“没有办法能摆脱。”

“我想是的，我的男孩。”

“那痛苦会变轻吗？我是说，我只需要学会控制，是吗？”

再次没有人回答他，他希望自己敢摘掉眼罩。他有种不好的预感，事情远没有Dumbledore所说的那么容易。

最后，在用力按压下滋长的恐惧之后，他问道：“那么，我将永远这样痛下去了？”

“别担心，我的男孩。我们会尽可能帮你找一个向导，再说，好像霍格沃茨里已经有一个相匹配的了。”

“向导？”

在听到那个词的一瞬间，他的内心深处似乎打开了什么。需要和渴望突然温暖地刷过他的身心。他的心头掠过一丝心安，就像是之前与床边陌生人的短暂邂逅给他的感觉。突然之间，他身体的每一处都在叫嚣着向导。

“他们至少会有些许星灵魔法[4]的天赋，可以和哨兵配在一起。他或她可以帮哨兵控制五感，也能保护他们不会感官过载。相应的，哨兵会帮向导避免在星灵层面[5]施法带来的副作用。”

Harry从未听过星灵魔法，也不知道Dumbledore说的副作用是什么。但他知道如何从Dumbledore的未说之言中读出深意。

“接下来我的人生就要绑在另外一个人身上，前提还是你能找到一个和我匹配还愿意跟我绑在一起的人。”

他知道自己在生闷气，但他控制不住。他已经受够命运的玩弄了。

“是的，不过现在霍格沃茨里并没有一个有强大星灵天赋的人可以帮你。”一如既往的，Snape的床边礼仪有待提高。

“除非，”Dumbledore思索道，“很显然这里有一个。”

“那个今晚来这儿的人，”Harry小声说。就像他厌恶和别人绑在一起的的主意那样，他控制不住地希望他能再次抱住他的神秘来客。

他希望能想到一些线索，但是相关的印象只有气味、触感、心跳、以及汹涌的安心感，都不能帮着找到他的……向导。

“他闻起来像肉桂和香草，”Harry喃喃地说，“他的心跳令人心安，手很温柔。”

他很确定Snape不屑地哼了一声，然后嘟囔道：“真有用，Pomfrey夫人你去把每个人都闻一遍，而我会边检查他们的手边听他们的心跳。”

Harry转向Snape声音传来的方向，不禁吼道：“绝不会有很多人在学校里。现在是暑假。”

Dumbledore清清嗓子，声音有一丝尴尬，这说明事情绝不会那么简单。不过却是Snape的挖苦回答了Harry的问题。

“通常来讲你说的没错，Potter。但是你出现的时机还是一如既往地有待提高。”

Dumbledore对着魔药大师发出一声恼火的叹息，这也让Harry将注意力转到了校长身上。

“现在有十几个学生出于各种或学术，或个人的原因留在宿舍。学校董事代表团在晚饭后也到达了学校，为了参加明日持续整天的会议。其中很多人都带了家属和员工。大部分的常任教员也在这里，还有来自布斯巴顿、德姆斯特朗和其他国外学校的代表团，在这里开有关环境与学生安全的非官方大会。”

听着这一大段话，Harry在眼罩下方瞪大了眼睛，他意识到寻找他的陌生人会是个艰难的任务。校长说完之后，他只能发出一声“哦。”

“我们并不能对所有人隆重宣布你在这里，还有你的情况，然后问他们可否去一趟医疗翼好让你挨个闻一闻。”Snape的声音里照常带着讽刺和鄙夷。

“呃，是的。这可不行。那么，嗯，那有谁知道我在这里？我是说你们肯定对此保持低调，这样就可以缩小范围了不是吗？”

回答他问题的又是一次可怕的沉默。一两分钟之后，就在他要再次重复问题的时候，Pomfrey夫人说话了。

“只有我们三个和Hagrid知道你在这里，还身体不适。”

烦躁开始充斥心中，魔药的功效也在消退，但是Harry在努力抗争，试图集中精神。

“很显然有别人知道。我会设下魔咒，要是再有人溜进医疗翼，我们会接到通知。”

“不！”

Harry真的从床上坐了起来，完全不顾痛楚，眼罩挡住了他的瞪视。“不行。如果他察觉到了魔咒，他可能不会穿过来。他可能永远都不会再回来。”

他的声音渐渐变小变成低语，最后化成一声低吟，而他的手抱住正在阵痛的脑袋。他不想要向导，但显然他需要一个，既然他不得不需要的话，他可不想让Snape和Dumbledore把他吓跑。

梅林啊，他已经筋疲力尽。令人作呕的糖果的甜味，加上刺激的硫磺气息要将他淹没了。他想要用嘴呼吸，却只能尝到混合的空气，使他恶心。

Pomfrey夫人一定看出了他的不适，因为她把另外两人轰了出去，并劝Harry是时候休息了。

直到所有人都走了，他才意识到他依然还有很多问题没有解答。他不知道自己在霍格沃茨已经多久，或是他该死的该怎么用自己新获得的超能力。

但是在感官的不断冲击下，失去效果的魔药也没法让他想个明白。于是Harry放弃了挣扎，屈服于昏迷的诱惑之下。

【TBC】

[1]鹰身女妖（Harpy）：出自希腊神话，在HP世界中也应该是是神话生物。HP原著中相关的只有一支叫做霍利黑德哈比队（Holyhead Harpies）的魁地奇球队，来自威尔士，成员全部为女性。还是金妮最喜欢的球队，她也曾经在这支球队打过一段时间。另外在Pottermore中，金妮也用鹰身女妖来形容媚娃愤怒时形态转变的样子。

[2]井（Well）：好像是个哨向专有名词，借用《维多利亚时期伦敦哨兵和向导的观察报告》译者的解释，

The Well：井。简单来说，就是哨兵和向导灵魂上的黑洞。神游的哨兵或者被情绪淹没的向导意识消失的地方，如文中所述，虽然不会引起肉体上的死亡但依然非常危险。

[3]零零碎碎（Dribs and drabs）：原文中是“drips and drabs”，应该是作者拼错了。

[4]星灵魔法（Astral Magic）：“星灵”出自神秘学。据wiki讲，神秘学万物的存在可以被分为七种层面（plane）（也有说四种），为Physical plane，Astral plane，Mental plane，Spiritual plane，Divine plane和Logoic plane。国内大部分都是翻译为星灵，应该是为了跟mental（心智的）和spiritual（精神的）做区别。虽然翻译为星灵，但跟星星没关系，大概是古代认为这东西在天堂和人间之间，那就只有星星了。文中设定向导需要对星灵魔法有一定的亲和力，Draco的星灵魔法很强，可以得到梦示。

[5]星灵层面（Astral Planes）：星灵层面与情绪有关，同时也是人的肉体死亡之后会前往的地方。有种说法是可以通过训练将自己投射到星灵层面上，还有的说当人做梦的时候意识就会在星灵层面里的星灵体（astral body）里。

【写在后面的废话】

两个星期没更新了，我有罪_(:з」∠)_。感觉保持周更还是有点难度……主要是我开始看大秦帝国，沉迷到不能自拔，完全将翻译抛在脑后了(ﾟ▽ﾟ)/。后来良心发现，打开文档开翻，结果发现自己的文风往大秦跑去了_(:з」∠)_。Anyway，译文已经一万二了！祝大家看得开心，更新随缘啦~笔芯~